bbPress is free and listed at WordPress.org, so you can install it just like you would install any other WordPress plugin. Once it's installed, you'll be able to configure your general forum settings by going to Settings → Forums. And you'll also get three new custom post types to manage: Individual forums.