The Ultimate Member plugin gives you a lot of options to customize it, which makes it more compatible with your needs whereas BuddyPress gives you very limited options to customize which makes it harder to customize as of your needs.